Watching sport in a foreign country

There is something deeply surreal about sitting in a bar in Bilbao and watching Australian equestrians compete in the Olympics with the commentary in Spanish (or was it Basque). The downside is that there is a nasty tendency for people in bars to switch the television to uninteresting basketball games between Spain and Argentina when what you really want to watch is the swimming finals.